Уз доброг водича, овај град може бити врло забаван.
Puô essere una città molto divertente, se si ha la guida giusta.
Овај град и сви у њему... су њихов експеримент.
La città e quello che c'è dentro... fanno parte del loro esperimento.
Где би овај град био без господина Џон Рунија?
Dove sarebbe questa città senza il signor John Rooney?"
Нико од нас није узео овај град Муслиманима.
Nessuno di noi ha tolto questa città ai musulmani.
Овај град се можда променио, али ја нисам.
Questa città sarà anche cambiata, ma io no.
Овај град је мој дом, Стефане.
Questa citta' e' casa mia, Stefan.
Дао ти је овај град и његову принцезу, мислим да је то довољна почаст.
Ti ha consegnato la città e la sua Principessa. - Ritengo sia un omaggio adeguato.
Можда сам само сентиментална, матора корњача, али верујем да овај град има будућност, и то са Вама, надам се.
Magari sono solo una vecchia tartaruga sentimentale, ma credo che ci sia un futuro per questa città. E spero che lei ne faccia parte.
Слушај ти, јадна варалице, овај град је мој.
Sentimi bene, patetico buffone. Questa è la mia città adesso.
Можеш ли да замислиш како је овај град леп на киши?
Immaginati questa citta' quando piove. Sarebbe bella da morire.
А овај град је само град буке.
E questa città è solo rumore. Io la conosco.
Урадио сам оно што сам морао да не би овај град банкротирао и остао безбедан.
Ho fatto cio' che dovevo fare perche' questa cittadina non finisse sul lastrico, per tenerla al sicuro.
Моја поента је, овај град, овај луди свет-дупе живимо, понекад нису спремни да прихвате тај неко је отишао зато можда нису...
Quel che voglio dire e' che... in questa citta', in questo mondo folle in cui viviamo, a volte non siamo pronti ad accettare la morte di una persona perche' forse non e' morta davvero.
Малколме Мерлине, изневерио си овај град.
Malcolm Merlyn... Tu hai tradito... questa citta'.
Знала је колико си ти важна за овај град.
Sapeva quanto tu fossi importante per questa citta'.
Мислиш да си спасио овај град, али си га само проклео.
Pensi di aver salvato questa citta', ma l'hai condannata.
Ако сарађујемо можемо овај град да вратимо на прави пут, а наше пријатеље и комшије на ноге.
Se lavoriamo assieme, possiamo rimettere questa citta' in carreggiata e rimettere in piedi i nostri amici e i nostri vicini.
Овај град ми не одговора, знаш на шта мислим.
Questa citta' non fa per me... capisci che intendo?
Људи говоре да овај град тоне од када знам за себе.
La gente dice che questa citta' sta affondando da quando ero ragazzo.
Да оставимо Клауса, овај град и вампире.
Questa citta' e quei vampiri "orfanelli".
Ти вампири су моја породица, а овај град ми је дом.
Ehi, quei vampiri "orfanelli" sono la mia famiglia, - e questa citta' e' casa mia.
Колико год бих волео да овај град сигурнијим, моја прва обавеза је да краљице консолидовани.
Non importa quanto vorrei rendere piu' sicura questa citta', prima di tutto devo pensare alle Industrie Queen.
Зато сам на сат да помогну овај град.
E' per questo che salvare questa citta' e' diventato il mio lavoro.
Плаћамо те да уплашиш овај град, а не да их побијеш.
Ti paghiamo... per spaventare gli abitanti di questa citta', non per sventrarli.
Не занимају ме твоји планови за овај град.
Non m'importa nemmeno quale piano intricato abbiate in serbo per questa citta'.
Спасили смо овај град од Андоверовог клана.
Abbiamo salvato questa citta' dal clan di Andover.
Много напора сам уложио у овај град.
Ho speso davvero molto tempo nell'amministrazione di questa città.
Кад год неко баци варнице на овај град, ја ћу бити ту да угасим ватру.
Quindi, ogni volta che qualcuno attaccherà questa città... io sarò presente per impedirglielo.
Овај град био мој дом једном, у мом одсуству, Марсел има све сам икада желео.
Questa citta' un tempo era casa mia. E, in mia assenza, Marcel ha conquistato tutto cio' che ho sempre voluto.
Овај град је мој дом некада.
Questa citta' un tempo era casa mia.
Исти кретен који обезбеђује струју да овај град живи.
Lo stesso idiota che provvede all'impianto energetico che manda avanti la città.
Уз ногу, ја могу стајати уз вас све и ослободити овај град на Беетле клана, једном за свагда.
Con Ie gambe, potrei lottare insieme a voi per liberare la città dal Clan dei Beetle una volta per tutte.
Хајде да кажемо да смо четверо браће из Неw Yорка... који мрзе насиље и воле овај град.
Ma siamo solo quattro fratelli di New York che odiano i bulli e amano questa città.
Хајдрих гуши овај град помоћу страха.
Heydrich soffoca la gente di questa citta', con un manto di paura.
Не тако давно, овај град је био пред својом пропашћу.
Non molto tempo fa, questa città era pronta a divorarsi dall'interno.
Можете сачувати овај град, ти то радим сваке ноћи.
Puoi salvare questa vittà, lo fai ogni notte.
А, потом су је довели у овај град?
E la portarono fino a questa città? Perché?
Хајде да се вратимо у то вријеме, у овај град.
Torniamo indietro in quel periodo, a quella città.
1.9784379005432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moira Queen... hai tradito questa citta'. 